Skip to content

What we keep. What we never keep.

Every sentence on this page is tied to its proof: a passage of our technical contract or legal documents, a value in the simulator's code, or a check run at each release. If the proof changes, the site cannot be published until the page is updated.

At a glance.

On the instructor's device

  • The simulation's name
  • Participants' names, if you write any
  • The debrief PDF

On the simulator's server

  • Your account
  • The log of actions and notes
  • Your own scenarios and your logo

Never kept

  • The voice
  • The recognised text
  • Any personal data about participants
  • The card number

What the simulator's server keeps

  • Your instructor e-mail address, for as long as the account exists, to sign you in and write to you.
  • Sign-in codes and tokens, only as fingerprints (hashes). A sign-in lasts 90 days at most.
  • Sign-in counters, as fingerprints: incorrect codes (deleted after two days at the latest) and code requests (in memory only, forgotten after one day).
  • The log of your simulations (actions, times, notes), deleted after 12 months.
  • Your own scenarios and your logo, if you add them, until you delete them.
  • For your subscription, the plan and the Stripe identifiers. Invoices and accounting records, for their legal retention period.
  • Your referral code and, if it is used, the link between referrer and referred instructor, for as long as both accounts exist.
  • Free-trial fingerprints (address and card), for 5 years, so the trial is used only once.
  • A fingerprint of the IP address used for the free trial, for 30 days, to limit trial accounts opened from one connection.
  • Quote requests, for 24 months at most, deleted sooner at your request or with the account that has the same address.
  • For a training centre, the addresses of invited instructors, until the lead removes them. The lead's own address stays in the centre's record until we remove it at their request.
  • Database backups: 14 days on the server, 30 days on the publisher's computer.
  • After an account is deleted, only its internal number, for 30 days, to delete it again if a backup is restored.

What we never keep

  • No personal data about participants. They have no account.
  • The simulation's name (place, client, participants) stays on your device and only goes into the PDF made on that device.
  • The voice, processed in memory and never written to disk or recorded.
  • The text recognised during the call, never stored or logged.
  • Your card number, which stays with Stripe.
  • No data sold. No third-party tracker, for advertising or audience measurement.

Where, and with whom

  • The simulator: OVHcloud (OVH SAS), virtual private server (VPS), located in France
  • This website: Cloudflare (Cloudflare, Inc., United States), Cloudflare Pages, global network
  • Domain names, DNS and contact e-mails: Cloudflare (DNS for the domain names, forwarding of e-mails sent to the contact address), OVH SAS (domain name registration)
  • Stripe Payments Europe Ltd (Ireland), payment and invoicing
  • Brevo (Sendinblue SAS, France), sending e-mails

Security.

  • Encrypted connection (HTTPS) everywhere.
  • Two technical cookies, both used for the instructor's sign-in and out of reach of page scripts. Neither is used for advertising or audience measurement.
  • A daily backup, with an integrity check.

And this website?

  • The pages of this website load no third-party service: no remote fonts, no audience measurement, no chat widget, no video hosted elsewhere. We set no cookies here.
  • This website is served by Cloudflare (Cloudflare, Inc.), which receives visitors' IP addresses to send them the pages.

Documents.

The simulation is a teaching tool. It is not a medical device.